probleem "secured & compressed" [Freecom FHD-2 Pro 80GB USB-2 obile HD - 129538]

Ik heb een enorm probleem, ik heb eergisteren mijn Freecom FHD-2 Pro 40 GB volledig geformateerd. Ik heb 2 directories van mijn laptop willen backupen. Ik heb deze versleept naar mijn Freecom nadat ik op mijn Freecom 2 briefcases had aangemaakt. Nu weet ik niet wat ik verkeerd gedaan heb maar alle bestanden van deze 2 directories zijn op mijn laptop plots "Secured & Compressed". Hoe kan ik dit ongedaan maken ? Ik kan gewoon mijn originele bestanden niet meer gebruiken.